Les informations

Mentions légales

Edition

Patrick DUIRAT
28, avenue MOZART
59510 HEM - FRANCE 
Téléphone et télécopie: +33 (0)3 20 72 90 18
N° Siret : 38368913000060
E-mail : patrick.duirat@lun-et-lautre.fr

Véronique KNAPNOUGEL
28, avenue MOZART
59510 HEM - FRANCE 
Téléphone et télécopie: +33 (0)3 20 89 20 48
N° Siret : 38370448300015
E-mail : veroknap@lun-et-lautre.fr

Hébergement

OVH
2, rue Kellermann
59100 ROUBAIX - FRANCE

Le site L'un et l'autre est implémenté sous le système de gestion de contenu Joomla.

Propriété intellectuelle

La structure générale, ainsi que les textes, images et sons composant ce site sont la propriété de leur auteur.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques sonores et photographiques.
Toute représentation totale ou partielle de ce site ou d'un ou plusieurs de ces composants, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation express du directeur de la publication est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
La responsabilité du propriétaire de ce site ne saurait être engagée concernant les liens proposés vers d'autres sites tant en ce qui concerne les contenus que les conditions d'accès. Ceux-ci ne sont communiqués qu'à titre indicatif.

Loi informatique et libertés

Conformément à l'article 27 de la loi nº 78 - 17 Informatiques et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression des  données vous concernant. Pour cela, adressez votre demande à Patrick DUIRAT ou à Véronique KNAPNOUGEL.